100年のあゆみ

創業当初の玉椿旅館外観
旅館の入口
旅館前の集合写真

さかのぼること、100年前。
お相撲さんがつくった温泉宿

大正12年。大阪相撲の十両力士だった山口県出身の玉椿関が、引退後、ふるさと川棚の相撲文化への貢献と地域観光の活性化のためにと創業したのが「玉椿旅館」です。

創業当初は相撲一行の常宿で、客室には横綱の名を冠して時には本人を招いてもてなしました。特に、双葉山関や玉錦関とは親交が深かったようです。

旅館の拡大とともに、初代横綱・明石にまでさかのぼって客室を増やしました。そんな増築の繰り返しが迷路のような間取りをつくったりと、歴史の小話がたくさんあるのも、当館のおもしろさです。

館内では、力士たちとの写真や手形など、明治・大正の大相撲にまつわる品々をご覧いただけます。

創業当初の宴席の様子
力士たちの集合写真

大正時代の力士たち
力士たちの宴席
力士たちの屋外写真

小兵なれど、志は大きく。
創業者 玉椿関

明治19年、山口県下関市豊浦町生まれ。本名、藤井光太郎(ふじいみつたろう)。土地相撲で身体をならし、力士となったのは数え18の歳(明治35年)。大阪相撲にその名を残したのは、明治44年2月場所から。湊部屋の所属で、大正2年5月場所に新十両となりました。

大正9年5月場所を最後に引退(最高位西十両二枚目)。故郷である川棚に戻り、地元の相撲文化・観光発展のために、玉椿旅館の経営をはじめました。

現役を退いたのちも相撲への情熱は衰えることなく、相撲協会目代、県相撲協会会長、アマチュア相撲の日本相撲連盟顧問、日本相撲協会目代を就任。生涯を通してプロアマ問わず相撲文化の発展に尽力しました。昭和40年3月に79歳で他界。相撲文化だけでなく、川棚温泉の観光事業開発に大変熱心に取り組んだと聞いています。

創業者 玉椿関
玉椿の番付表

大広間
1階部分の大修繕
改修工事の様子

大正から令和・・・日本激動の時代。
100余年の物語を紡いで

創業当初、湯治場として栄えていた川棚温泉で、館内に内湯を備えた旅館は玉椿が初めてでした。近代化が急激に進む時代に、大阪の相撲部屋で青年期を過ごし、ふるさとの温泉地に観光旅行の可能性を描いての帰郷だったものと思われます。

巡業の宿として華やいだ時代には、ひたすら増改築を繰り返し、旅館という空間において重要視される庭という庭をほとんどなくしてしまいました。昭和中期、消防法の改定により、3階部分を減築。

建物の老朽化を受けて、2020年1月~3月にかけて1階部分の大修繕を行いました。

同じくして、痛みの激しかった客室「谷風」を泣く泣く減築したのですが、「谷風」跡地には、その名から「山と山の間に風が流れるような、そんな自然な心地よさのある場所に」と、小さな庭をつくりました。

100年の旅館の経験から、少しの不便が人の心を優しくしてくれることを知っています。客室は、水回りなど最小の設備を整えるのみとし、基本的には大正時代の趣をそのままに残しています。

建具や欄間の繊細なほどこしは、創業当初の客人であった力士たちや大相撲に対する敬意のあらわれ。ふるい旅館ではありますが、100年の歴史の上に生まれたたくさんの物語が、ひとつひとつ脈となって、大きな空間を息づかせてくれていると信じています。

創業当初の旅館
当時の宴席の様子
玉椿旅館の看板
館内の様子

国登録有形文化財

谷風減築
玉椿旅館の建具・木格子の細工
玉椿旅館の石垣・建物外観

玉椿旅館は、2013年に、建物のほぼ全体が国の登録有形文化財となりました。「木造2階建の大広間棟の北西に厨房と客室、西に浴室、別棟座敷等が接続(報道発表資料より)」。

この複雑な平面は、大阪相撲の力士であった初代館主(元・玉椿関)が大相撲力士たちとの親交の中で、横綱の名を冠した客室を増やし続けたという、ちょっとかわった歴史からできたもの。今日の玉椿旅館をかたちづくった背景(物語)と、建築当時の技術の高さが評価されて、約3年間の調査の末、登録へといたりました。

館内でもとくに建築技術の高さがわかるのが、2階の大広間です。40畳2間計80畳の続き間で、天井は折上格天井(おりあげごうてんじょう)という構造。この天井のつくりは、書院など格式のある空間でよく用いられているものだそうです。

ちいさな温泉まちでも、描いた夢は大きかったということでしょうか。大広間で天井を見上げていると、創業者の「大事を成さん」という強い思いが伝わってくるような気がするのです。

玄関の梁
玉椿旅館の建物細部

利用に際してのお願い

築100年を超える木造建築ですので、どうか大事にあつかってくださいますよう、お願い申し上げます。また、先に述べたとおり、当館は増築の歴史の上にある旅館です。ぎしぎしと文句を言う廊下もありますし、増築部分では歪みもあります。建物の愛嬌だと思って、ご容赦いただけますと幸いです。

玉椿旅館の建物外観
玉椿旅館の歴史資料
  • 全館禁煙です
  • 建具のあつかいは丁寧にお願いします
  • 置物には割れやすいもの、繊細なものもございます。お手をふれぬようにおねがいします
  • 走ったり、飛んだりは、ご遠慮ください
  • 階段はお気をつけて昇降してください。むかしながらの、急で幅の狭い階段です
玉椿旅館の廊下・照明
玉椿旅館の建物細部

今後の修繕計画
  • 明石/初代横綱 明石志賀之助(栃木県出身)の部屋 ―2階 和洋室(8畳)
  • 丸山/3代横綱 丸山権太左衛門(宮城県出身)の部屋 ―2階はなれ 和室(6畳)
  • 稲妻/7代横綱 稲妻雷五郎(茨城県出身)の部屋 ―2階回廊 和室(6畳)
  • 雲龍/10代横綱 雲龍久吉(福岡県出身)の部屋 ―2階回廊 和室(4.5畳)
  • 梅/15代横綱 梅ヶ谷藤太郎(初代)(福岡県出身)の部屋 ―2階 和室(奥の間6畳、控え4畳)
  • 常陸/19代横綱 常陸山谷右エ門(茨城県出身)の部屋 ―2階 和室(奥の間8畳、控え6畳)
  • 宮城/29代横綱 宮城山福松(岩手県出身)の部屋 ―2階回廊 和室(6畳)
  • 玉錦/32代横綱 玉錦三右エ門(高知県出身)の部屋 ―1階 和室(8畳)

<減築>

  • 谷風/4代横綱 谷風梶之助(宮城県出身)の部屋 ―2階はなれ 和室(6畳) ※2020年減築
  • 陣幕/12代横綱 陣幕久五郎(島根県出身)の部屋 ―2階 和室(10畳) ※昭和後期に減築
  • 太刀/22代横綱 太刀山峯右エ門(富山県出身)の部屋 ―2階回廊はなれ 和室(10畳) ※昭和後期に減築
  • 双葉/35代横綱 双葉山定次(大分県出身)の部屋 ―3階 和室(8畳) ※昭和中期に減築
  • 千代/41代横綱 千代の山雅信(北海道出身)の部屋 ―3階 和室(6畳) ※昭和中期に減築
  • 鏡里/42代横綱 鏡里喜代治(青森県出身)の部屋 ―3階 和室(8畳) ※昭和中期に減築
  • 吉葉/43代横綱 吉葉山潤之輔(北海道出身)の部屋 ―3階 和室(6畳) ※昭和中期に減築

<閉室>

  • 小野川/5代横綱 小野川喜三郎(滋賀県出身)の部屋 ―1階 洋室
  • 不知火/8代横綱 不知火諾右エ門(熊本県出身)の部屋 ―1階 和洋室(6畳)
  • 若島/21代横綱 若嶌權四郎(千葉県出身)の部屋 ―1階 洋室
  • 羽黒/36代横綱 羽黒山政司(新潟県出身)の部屋 ―1階 洋室